PARA ILUSTRARNOS MAS SOBRE LO QUE ES EL PLAGIO

Publicado: Vie Jul 25, 2008 5:22 am

Quisiera agregar algo mas sobre los plagios, también las ideas de otros se consideran plagios.

Algunos plagian la idea y le acomodan otras palabras para disfrazar el plagio.

Un ejemplo contundente es el poema de Amado Nervo Escritor y poeta mexicano
que compuso su hermoso poema " EL DIA QUE ME QUIERAS"

Carlos Gardel le puso música, y la letra la cambio Alfredo Le Pera.
Pero es la idea y letra de Amado Nervo, hasta el titulo original le dejaron.
El día que me quieras, aquí les dejo un pequeño ejemplo del poema de Amado Nervo.

El DÍA QUE ME QUIERAS
El día que me quieras tendrá más luz que junio;
la noche que me quieras será de plenilunio
con notas de Beethoven vibrando en cada rayo
sus inefables cosas
y habrá juntas más rosas
que en todo el mes de mayo
Las fuentes cristalinas
Irán por las laderas
Saltando cantarinas
El día que me quieras.

Otro plagio de idea cambiando palabras es el de Pablo Neruda escritor y poeta chileno.
Del poema de Rabindranath Tagore:

Dice Rabindranath Tagore (1861-1941)

Tú eres la nube crepuscular del cielo de mis
fantasías.Tu color y tu forma son los del
anhelo de mi amor.Eres mía, eres mía, y vives
en mis sueños infinitos.
Tienes los pies sonrojados del resplandor
ansioso de mi corazón,¡segadora de mis cantos
vespertinos!Tus labios agridulces saben a mi vino
de dolor.Eres mía,eres mía,y vives en mis sueños solitarios.

Mi pasión sombría ha oscurecido tus ojos,
¡cazadora del fondo de mi mirada!En la red de mi
música te tengo presa,amor mío.Eres mía,eres mía,
y vives en mis sueños inmortales.

Dice Pablo Neruda (1904-1973)
En mi cielo al crepúsculo eres como una nube
y tu color y forma son como yo los quiero.
Eres mía, eres mía, mujer de labios dulces,
y viven en tu vida mis infinitos sueños.

La lámpara de mi alma te sonrosa los pies,
el agrio vino mío es mas dulce en tus labios
¡Oh, segadora de mi canción de atardecer,
cómo te sienten mía mis sueños solitarios!

Eres mía, eres mía, voy gritando en la brisa
de la tarde, y el viento arrastra mi voz viuda.
Cazadora del fondo de mis ojos, tu robo
estanca como el agua tu mirada nocturna.

En la red de mi música estas presa, amor mío,
y mis redes de música son anchas como el cielo.
Mi alma nace a la orilla de tus ojos de luto.
En tus ojos de luto comienza el país del sueño.

Otro ejemplo de plagio es de la famosa e inolvidable Maria Grever compositora mexicana autora de canciones de fama mundial, en uno de sus temas más populares que es "Tipitipitín", habría copiado más de la mitad de sus compases de la Sinfonía Española del músico Edward Laló.

Así podría citar un sin fin de plagios que los propios famosos hacen a sus compañeros.

Pero es triste e injusto que queden libres de paja y polvo por contar con apoyo de gente sin escrúpulos que saben como salvaguardar con abogados, relaciones , dinero y el apoyo del publico ciego que no acepta ver sus ídolos en tan sucias maniobras.

Y además es una gran pena que tengan que robar ideas y palabras de otros, para poder sobresalir.

En mi opinion es mejor bordar cualquier genero de arte con ideas propias que siempre brillaran como la mas pura estrella y no estar bajo la sombra de otros.

Cristina Oliveira Chavez

Publicado: Jue Jul 31, 2008 11:02 pm

Estupendo artículo Cristina
y ya lo creo que estoy de acuerdo contigo....al modificar palabras también se plagia...
Gracias por tu instucción...
un gran abrazo